At the hotel 1 В готелі 1 | At the hotel 2 В готелі 2 | Railway station Залізнична станція |
Can you recommend me a good hotel? | Може мені пан порадити якийсь хороший готель? |
I need accommodation near the railway station. | Мені потрібен нічліг поблизу вокзалу. |
I would like a room. | Я хотів би (хотіла б ) винайняти кімнату. |
Do you have a reservation? | Чи у Вас є резервація? |
Who is the booking for? | Для кого зарезервовано? |
The booking is in my name. | Зарезервовано на моє ім'я. |
Can I have your name? | Скажіть своє прізвище? |
Do you have any vacancies? | Чи у Вас є вільні номери? |
Do you have any vacancies for the period of ...? | Чи у Вас є вільні номери на період ...? |
I'd like to book a room. | Я б хотів забронювати кімнату. |
I'd like to book a single room for a week from ... | Я хотів би зарезервувати одномісний номер на тиждень з ... |
What kind of room would you like? | Який номер Вас цікавить? |
I'd like a single room. | Я хотів би одномісний номер. |
I'd like a double room. | Я хотів би двомісний номер. |
I'd like a room with twin beds. | Я хотів би номер з окремими ліжками. |
I'd like a room with a double bed. | Я хотів би номер з двоспальним ліжком. |
I'd like a room with a bathroom. | Я хотів би номер з ванною. |
I'd like a room with a shower. | Я хотів би номер з душем. |
I'd like bed and breakfast. | Я хотів би нічліг з сніданком. |
When would you like the reservation for? | На коли Ви хочете зарезервувати? |
For three nights from 11th to 14th of September. | На три ночі з 11 до 14 вересня. |
For how many nights? | На скільки ночей? |
For one night. | На одну ніч. |
For two nights. | На дві ночі. |
For one week. | На тиждень. |
For this weekend. | На цей вікенд. |
We'll be staying overnight only. | Ми залишимось тільки на одну ніч. |
We're going to stay for four days. | Ми затримаємось на чотири дні. |
We'll be staying a few days. | Ми залишимось на кілька днів. |
I don't know yet. | Я ще не знаю. |
Smoking or non-smoking room? | Номер для курців чи ні? |
Smoking. | Для курців. |
Non-smoking. | Для некурців. |
With a private bathroom. | З ванною кімнатою. |
With a bath. | З ванною. |
With a shower. | З душем. |
With a balcony. | З балконом. |
With access to the Internet. | З доступом до Інтернету. |
A room overlooking the sea. | Номер з видом на море. |
A room overlooking the lake. | Номер з видом на озеро. |
I'd like to check in. | Я хотів би (хотіла б) заселитись. |
I have a reservation. | У мене зарезервовано. |
The reservation is in Kowalski name. | Резервування на ім'я Ковальський. |
Fill in the form, please. | Прошу заповнити формуляр. |
Sign here, please. | Будь ласка, підпишіть тут. |
How much is a room per night? | Скільки коштує кімната за одну ніч? |
What's the price for bed and breakfast? | Яка оплата за нічліг з сніданком? |
Is breakfast included in the price? | Сніданок входить у вартість? |
Breakfast is included in the price. | Сніданок входить в ціну. |
What's the price for full board? | Скільки коштує повне харчування? |
Can I pay by credit card? | Чи я можу заплатити кредитною карткою? |
Do you have a cheaper one? | А чи немає у Вас чогось дешевшого? |
Here is your key. | Це Ваш ключ. |
Do I have to pay in advance? | Чи треба платити наперед? |
Do you require a deposit? | Чи вимагаєте Ви завдаток? |
Is this amount refundable? | Чи ця сума підлягає поверненню? |
Do I pay now or when I check out? | Платити тепер чи при виїзді? |
What time is the check out? | О котрій я мушу виселитись? |
I'd like to check out. | Я хотів би (хотіла б) виселитись. |
Have you got a single room for two nights? | Чи є одномісний номер на дві ночі? |
Have you got a double room for one night? | Чи є двомісна кімната на одну ніч? |
Is there a television in the room? | У номері є телевізор? |
Is there a phone in the room? | У номері є телефон? |
Is there an Internet connection in the room? | У номері є Інтернет? |
Is there air conditioning here? | Чи є тут кондиціонування? |
Is there the hotel restaurant? | Чи тут є готельний ресторан? |
What time does the hotel bar open? | З котрої відчиняється готельний бар? |
Is there a swimming pool? | Чи є тут басейн? |
Where is our room? | Де мій номер? |
Where is the lift? | Де ліфт? |
Where is the restaurant? | Де ресторан? |
Which floor? | Який поверх? |
First floor. | Перший. |
Second floor. | Другий. |
Third floor. | Третій. |
What time is breakfast served? | О котрій подається сніданок? |
We serve breakfast from 6h00 to 8h00. | Сніданок накривають між шостою і восьмою. |
Can we have breakfast in our room? | Чи можна нам замовити сніданок в номер? |
What time is lunch? | О котрій обід? |
What time is dinner? | О котрій вечеря? |
Will you take my luggage upstairs, please? | Можна попросити підняти багаж нагору? |
Yes, thank you. | Так, дякую. |
No thanks, I'll manage. | Ні, дякую, дам собі ради. |
Could I help you with your luggage? | Допомогти Пану (Пані) з багажем? |
May I see the room? | Я міг би подивитись номер? |
OK, I'll take this room. | В порядку, я беру цей номер. |
No, I don't like it. | Ні, мені не подобається. |
I'd like a different room. | Я хотів би інший номер. |
Do you have another room? | У Вас є інший номер? |
Is there a quieter room? | У Вас є тихіший номер? |
Is there a larger room? | У Вас є більший номер? |
By what time must we vacate the room? | До котрої години ми мусимо звільнити номер? |
Can I leave my luggage here? | Я можу залишити тут свій багаж? |
Can you get us a taxi? | Чи міг би Пан замовити для нас таксі? |
I've got a problem. | У мене проблема. |
I lost my room key. | Я загубив ключ від номера. |
My room door won't open. | Я не можу відкрити двері в номер. |
There's no hot water running. | Немає гарячої води. |
The washbasin is blocked. | Забився умивальник. |
The tap is dripping. | Протікає кран. |
The toilet doesn't flush. | Не працює зливний бачок. |
There is no toilet paper here. | Закінчився туалетний папір. |
The heating isn't working. | Опалення не працює. |
The air-conditioning is out of order. | Не працює кондиціонер. |
I can't turn on the air-conditioning. | Я не можу включити кондиціонер. |
The electricity doesn't work. | Немає світла. |
The bulb is burned out. | Перегоріла лампочка. |
The socket doesn't work. | Не працює розетка. |
The window is jammed. | Я не можу відкрити вікно. |
The doors is jammed. | Я не можу відкрити двері. |
I can't switch on the TV. | Телевізор не включається. |
My room is not clean. | Мій номер неприбраний. |
I'd like to order a wake-up call for 7 o'clock. | Я хотів би (хотіла б) щоб мене розбудили о сьомій годині. |
I'd like to order a taxi for 10 o'clock. | Я хотів би (хотіла б) замовити таксі на десяту годину. |
I'd like to have breakfast sent to my room. | Я хотів би (хотіла б ) замовити сніданок в номер. |
Can you send the supper to our room? | Чи ми можемо замовити вечерю в номер? |
I'd like to have a bottle of champagne sent to my room. | Я хотів би (хотіла б) замовити в номер пляшку шампанського. |