Я навчаюсь:
українською
У Вас є акаунт?
Увійди Створити акаунт
Знайди в діалогах:

Зміст

Passport control Паспортний контроль Customs control Митний контроль At the hotel 1 В готелі 1
Уважно прочитай текст.

Customs control - Митний контроль

customs officer Would you like to put your luggage on here?   Прошу покласти тут свій багаж.
Peter Of course.   Звісно.
customs officer Thank you. Do you have anything to declare? Any alcohol or tobacco?   Дякую. Ви щось декларуєте? Якийсь алкоголь або тютюн?
Peter I have a bottle of whisky. And these cigarettes.   У мене пляшка віскі. І ці цигарки.
customs officer That's all right. You're allowed one bottle and two hundred cigarettes.   В порядку. Можна перевезти одну пляшку і двісті цигарок.
Peter OK.   ОК.
customs officer Are you bringing any expensive gifts for anybody in Poland? You have to declare anything which cost over 150 euros.   Має Пан якісь дорогі подарунки для когось в Польщі? Необхідно задекларувати все, що коштує більше 150 євро.
Peter Well, I have this ring.   Так, у мене ця каблучка.
customs officer Have you got any proof of purchase - an invoice or a bill which shows what you paid for it?   У Пана є якийсь документ про покупку? Чек або рахунок, з якого видно скільки коштувала?
Peter Yes, I have the bill. Here it is.   Так, у мене є рахунок. Прошу.
customs officer Thank you. Any other jewellery or other valuable items?   Дякую. Якісь інші прикраси чи інші цінні речі?
Peter No.   Ні.
customs officer I see. Would you let me have a look in your luggage? Would you please open these two bags too? Thank you. The duty you must pay on the ring is 182zł. Fill out this form, please.   Добре. Дозвольте подивитись Ваш багаж? Ви могли б відкрити ці дві сумки? Дякую. Мито, яке Ви маєте сплатити за каблучку - 182 злотих. Прошу заповнити цей бланк.
Фішки - усіФішки - вибраніДрукувати

At the border - На кордоні

Where is customs? Де знаходиться пункт митного оформлення?
Please get ready for customs clearance. Прошу приготуватись до митного контролю.
Do you have anything to declare? У Вас є щось для декларування?
I have nothing to declare. Я нічого не декларую.
I have something to declare. Я щось задекларую.
Do you have any alcohol? У Вас є якийсь алкоголь?
Do you have any cigarettes? У Вас є якісь цигарки?
Do you have any works of art? У Вас є якісь твори мистецтва?
Do you have any illegal substances? У Вас є якісь заборонені речовини?
How much can I bring in duty-free? Скільки можна провозити без мита?
Please, open the boot. Прошу відкрити багажник.
Can you open your luggage please? Чи можете відкрити багаж?
Please open your backpack. Прошу відкрити рюкзак.
Please open your suitcase. Прошу відкрити валізу.
Please open your handbag. Прошу відкрити сумку.
There are only my personal belongings. Тут тільки мої особисті речі.
Is anything wrong? Щось не так?
I didn't know it's not allowed. Я не знав що це заборонено.
This isn't mine! Це не моє!
This isn't my luggage! Це не мій багаж!
I have no idea how it got there. Не маю уявлення, як воно там опинилось.
Can I cross the border with this? Я з цим можу пройти кордон?
Is it allowed? Чи це дозволено?
You can't bring it. Цього не можна перевозити.
Must I pay duty for it? Чи я мушу заплатити за це мито?
You have to pay the duty on that. Ви мусите заплатити за це мито.
You don't have to pay the duty on that. Ви не повинні платити мита за це.
Do I have to fill out a customs declaration? Я повинен заповнити митну декларацію?
Fill in this form, please. Прошу заповнити цей бланк.

Useful vocabulary - Корисні слова

  • duty - мито
  • customs control - митний контроль
  • customs officer - митник
Попередній урок
Наступний урок
Всі права захищені
Розробка і виконання: easy-polish.com
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФАЙЛИ COOKIES - Ця сторінка використовує файли куки з метою коректного надання послуг. Ви можете змінити налаштування куки у своєму браузері. Прийняти