Я навчаюсь:
У Вас є акаунт?
Увійди Створити акаунт

Зміст

Dialogues at a Restaurant Діалоги в ресторані At a Restaurant В ресторані We have guests! У нас гості!

At a restaurant - В ресторані

We're looking for a good and cheap restaurant. Ми шукаємо хороший і дешевий ресторан.
Do you have a free table? Чи є у Вас вільний столик?
I'd like a table for two (three, four, five), please. Попрошу столик для двох (трьох, чотирьох, п'яти) осіб.
Smoking or non-smoking? Для курців чи ні?
Can we sit here? Чи ми можемо тут сісти?
Can we sit with you? Чи ми можемо присісти?

Free or taken? - Вільний чи зайнятий?

Is this table taken? Чи цей столик зайнятий?
No, it's free. Ні, вільний.
Yes, it's taken. Так, зайнятий.
Shall we wait or go elsewhere? Зачекаємо, чи йдемо в інше місце?

The menu - Меню

  • Could I have the menu, please? - Можна меню?
  • starter - закуска
  • soups - супи
  • main course - друге
  • cold food - холодні страви
  • hot meals - гарячі страви
  • vegetarian meals - вегетаріанські страви
  • dinner sets - комплексні обіди
  • side dishes - гарніри
  • desserts - десерти
  • beverages - напої
  • alcoholic drinks - алкогольні напої
  • non-alcoholic drinks - безалкогольні напої
  • salads - салати
  • drink list - карта напоїв

Serving - Порція

  • half portion - півпорція
  • double portion - подвійна порція
  • children's portion - дитяча порція

You can hear - Можна почути

It is full. У нас комплект.
Can I take your order? Чи я можу прийняти замовлення?
I haven't chosen yet. Я ще не вибрав.
We've ordered already. Ми вже замовили.
We'd like to order. Ми хотіли б зробити замовлення.
What for you? Що для Пана (Пані)?
What can I get for you? Що подати?
Anything to drink? Щось пити?
Would you like anything for dessert? Чи подати щось на десерт?
Enjoy your meal! Смачного!
Cheers! За здоров'я!
Bottoms up! До дна!

Let's drink something - Вип'ємо чогось

I would like something to drink. Попрошу щось пити.
A glass of water, please. Прошу склянку води.
May I have more water, please? Можна більше води?
sparkling water газована вода
still water негазована вода
Orange juice, please. Попрошу апельсиновий сік.
I'd like a tea with lemon. Попрошу чай з лимоном.
I'd like a coffee. Попрошу каву.
A coffee with milk, please. Попрошу каву з молоком.
With sugar. З цукром.
Without sugar. Без цукру.
I'd like a beer, please. Попрошу пиво.
One more beer, please. Попрошу ще одне пиво.
Put it on the tab. Прошу дописати це до мого рахунку.
How much is a beer here? Скільки тут коштує пиво?
A bottle of wine, please. Попрошу пляшку вина.
One more bottle of wine please. Ще одну пляшку вина, будь ласка.
I'd like a red wine, please. Попрошу червоного вина.

Let's eat something - Щось з'їмо

Pass the ... please. Прошу принести ...
What would you recommend? Що б пан нам порадив?
Do you have any specialities? На чому спеціалізується заклад?
I will have ... as a starter. На додаток попрошу ...
I'll have only soup. Я візьму тільки суп.
No soup for me. Для мене без супу.
I'll have just a salad. Я візьму тільки салат.
I'd like a vegetarian meal. Я візьму щось вегетаріанське.
Do you have vegetarian meals? Чи у Вас є вегетаріанські страви?
May I have more bread, please? Можна попросити більше хліба?
Have you got any butter? Чи є масло?
Yes, certainly. Так, звичайно.
Sorry, we don't have any. На жаль, немає.
Can you bring us salt? Можна попросити солі?
Can you bring us ketchup? Можна попросити кетчуп?
Would you like anything for dessert? Чи подати щось на десерт?
Yes, ice-cream, please. Так, попрошу морозиво.
Piece of cake, please. Попрошу шматочок торта.
Anything else? Чи бажає пан ще щось?
No, I'm fine. Ні, дякую.
I've had enough. Мені вже досить.
Can I have more, please? Я можу просити добавки?
We didn't order this. Ми цього не замовляли.
You can take it away. Це вже можна забрати.
That's all. Це все.
The bill please. Попрошу рахунок.

How do you like it? - Як тобі смакує?

How do you like it? Як Пану (Пані) смакує?
It's delicious! Смачно!
It's a little ... Це трохи ...
too sweet. засолодке.
too sour. закисле.
too salty. засолоне.
too spicy. загостре.
too cold. захолодне.
too hot. загаряче.
It's undercooked. Це недоварене.
It's overcooked. Це розварене.
It's too salty. Це пересолене.
It's probably not fresh. Це здається несвіжим.

Can I have an ashtray? - Можна попросити попільничку?

Can I have an ashtray? Можна попросити попільничку?
Yes, of course, coming up. Так, звичайно, вже подаю.
Smoking is not allowed here. Тут заборонено палити.

Toilet and cloakroom - Туалет і гардероб

Where is the toilet? Де туалет?
I have to go to the bathroom. Мені потрібно в туалет.
Where's the cloakroom? Де роздягальня?
The cloakroom is free of charge. Гардероб - безкоштовний.
The cloakroom is obligatory. Зняти верхній одяг - обов'язково.

Paying - На касі

We'd like to pay. Ми хотіли б заплатити.
The bill, please. Попрошу рахунок.
How much is it? Скільки я плачу?
Together or separate checks? Разом чи окремо?
We will pay separately. Ми платимо окремо.
We will pay all together. Ми платимо разом.
I'm buying! Я ставлю!
Is the tip included? Чи чайові входять?
tip чайові
Can I pay by credit card? Чи можна платити карткою?
Keep the change. Решти не треба.
We have paid already. Ми вже заплатили.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФАЙЛИ COOKIES - Ця сторінка використовує файли куки з метою коректного надання послуг. Ви можете змінити налаштування куки у своєму браузері. Прийняти