| How often? Як часто? | What time is it? Котра година? | Measurements and dimensions Міри і розміри |
| What time is it? | Котра година? |
| It's 1 o'clock. | Перша година. |
| It's 2 o'clock. | Зараз друга година. |
| It's 3 o'clock. | Зараз третя година. |
| It's 4 o'clock. | Зараз четверта година. |
| It's 5 o'clock. | Зараз п'ята година. |
| It's 6 o'clock. | Зараз шоста година. |
| It's 7 o'clock. | Зараз сьома година. |
| It's 8 o'clock. | Зараз восьма година. |
| It's 9 o'clock. | Зараз дев'ята година. |
| It's 10 o'clock. | Зараз десята година. |
| It's 11 o'clock. | Зараз одинадцята година. |
| It's 12 o'clock. | Зараз дванадцята година. |
| It's 1h30./ It's 13h30. | Перша тридцять. / Пів на другу. |
| It's 2h30./ It's 14h30. | Друга тридцять. / Пів на третю. |
| It's 3h30./ It's 15h30. | Третя тридцять. / Пів на четверту. |
| It's 4h30./ It's 16h30. | Четверта тридцять. / Пів на п'яту. |
| It's 5h30./ It's 17h30. | П'ята тридцять. / Пів на шосту. |
| It's 6h30./ It's 18h30. | Шоста тридцять. / Пів на сьому. |
| It's 7h30./ It's 19h30. | Сьома тридцять. / Пів на восьму. |
| It's 8h30./ It's 20h30. | Восьма тридцять. / Пів на дев'яту. |
| It's 9h30./ It's 21h30. | Дев'ята тридцять. / Пів на десяту. |
| It's 10h30./ It's 22h30. | Десята тридцять. / Пів на одинадцяту. |
| It's 11h30./ It's 23h30. | Одинадцята тридцять. / Пів на дванадцяту. |
| It's 12h30. | Дванадцята тридцять. / Пів на першу. |
| It's 13h30. | Тринадцята тридцять. / Пів на другу. |
| It's 14h30. | Чотирнадцята тридцять. / Пів на третю. |
| It's 15h30. | П'ятнадцята тридцять. / Пів на четверту. |
| It's 16h30. | Шістнадцята тридцять. / Пів на п'яту. |
| It's 17h30. | Сімнадцята тридцять./ Пів на шосту. |
| It's 18h30. | Вісімнадцята тридцять./ Пів на сьому. |
| It's 19h30. | Дев'ятнадцята тридцять./ Пів на восьму. |
| It's 20h30. | Двадцята тридцять./ Пів на дев'яту. |
| It's 21h30. | Двадцять перша тридцять./ Пів на десяту. |
| It's 22h30. | Двадцять друга тридцять./ Пів на одинадцяту. |
| It's 23h30. | Двадцять третя тридцять. / Пів на дванадцяту. |
| It's 00h30./ It's 12h30. | Пів на першу. |
| It's 01h05. | П'ять хвилин на другу. |
| It's 2h10. | Десять хвилин на третю. |
| It's 3h15. | П'ятнадцять хвилин на четверту. |
| It's 4h20. | Двадцять хвилин на п'яту. |
| It's 5h25. | Двадцять п'ять хвилин на шосту. |
| It's 5h30. | Половина шостої. |
| It's 6h30. | Половина сьомої. |
| It's 7h40. | За двадцять восьма. |
| It's 8h45. | За п'ятнадцять дев'ята. |
| It's 9h50. | За десять десята. |
| It's 10h55. | За п'ять одинадцята. |
| It's 11h59. | За одну хвилину дванадцята. |
| It's 1h45. | За п'ятнадцять друга./ Перша сорок п'ять. |
| It's 2h45/ 3h45/ .... | Друга / третя / ... сорок п'ять. |
| It's 3h48. | За дванадцять четверта. |
| It's 3h55. | За п'ять (хвилин) четверта. |
| It's 3h56. | За чотири (хвилини) четверта. |
| It's 3h57. | За три (хвилини) четверта. |
| It's 3h58. | За дві (хвилини) четверта. |
| It's 3h59. | За хвилину четверта. |
| It's quarter to four. | Зараз за чверть четверта. |
| It's 4h01. | Хвилина по четвертій. |
| It's 1h03. | Перша і три хвилини./ Три хвилини по першій. |
| It's 2h03. | Друга і три хвилини. / Три хвилини по другій. |
| It's 3h03. | Третя і три хвилини./ Три хвилини по третій. |
| It's 4h03. | Четверта і три хвилини./ Три хвилини по четвертій. |
| It's 5h04. | П'ята і чотири хвилини./ Чотири хвилини по п'ятій. |
| It's 6h08. | Шоста і вісім хвилин./ Вісім хвилин по шостій. |
| It's 7h09. | Сьома і дев'ять хвилин./ Дев'ять хвилин по сьомій. |
| It's 8h15. | Восьма п'ятнадцять./ П'ятнадцять по восьмій. |
| It's 9h20. | Дев'ята двадцять./ Двадцять по дев'ятій. |
| It's 10h25. | Десята двадцять п'ять./ Двадцять п'ять по десятій. |
| It's 11h26. | Одинадцята двадцять шість./ Двадцять шість по одинадцятій. |
| It's 12h05. | Дванадцята і п'ять хвилин./ П'ять по дванадцятій. |
| It's quarter past one. | Чверть на другу. |
| It's almost two. | Майже друга. |
| It's just gone two. | Минула друга. |
| At what time? | О котрій годині? |
| What time are we leaving? | О котрій виїжджаємо? |
| What time can we meet? | О котрій ми можемо зустрітись? |
| What time will you come? | О котрій ти прийдеш? |
| At 1h00. | О першій. |
| At 1h20. | О першій двадцять. |
| At half past six. | О пів на сьому. |
| Till what time do you work? | До котрої (години) працюєш? |
| Till 1h00. | До першої. |
| Till 1h20. | До першої двадцять. |
| What time will you be home? | О котрій будеш вдома? |
| Before 1h00./ After 1h00. | Близько першої./ Після першої. |
| Before 2h00./ After 2h00. | Близько другої./ Після другої. |
| Before 3h00./ After 3h00. | Близько третьої./ Після третьої. |
| Before 4h00./ After 4h00. | Близько четвертої./ Після четвертої. |
| Before 5h00./ After 5h00. | Близько п'ятої. / Після п'ятої. |
| Before 6h00./ After 6h00. | Близько шостої. / Після шостої. |
| Before 7h00./ After 7h00. | Близько сьомої./ Після сьомої. |
| Before 8h00./ After 8h00. | Близько восьмої. / Після восьмої. |
| Before 9h00./ After 9h00. | Близько дев'ятої. / Після дев'ятої. |
| Before 10h00./ After 10h00. | Близько десятої. / Після десятої. |
| Before 11h00./ After 11h00. | Близько одинадцятої. / Після одинадцятої. |
| Before 12h00./ After 12h00. | Близько дванадцятої./ Після дванадцятої. |
| What time are you going to work? | На котру (годину) ти йдеш до роботи? |
| 1h00. | На першу. |
| 6h00. | На шосту. |
| 10h10. | На десяту десять. |
| How long will the flight take? | Як довго триватиме політ? |
| We're too early. | Ми прийшли зарано. |
| We still have time. | Ми ще маємо час. |
| We are on time. | Ми вчасно. |
| We are late. | Ми запізнились. |
| He is ten minutes late already. | Він запізнюється вже на десять хвилин. |
| You are late. | Ти спізнився. |
| My watch has stopped. | У мене зупинився годинник. |
| Is this clock accurate? | Чи цей годинник добре йде? |
| We have ten minutes left by my watch. | За моїм годинником у нас є ще 10 хвилин. |
