| Professions Професії | Talking about work Розмови про роботу | Job vocabulary Лексика пов'язана з працею |
| What do you do? (informal) | Чим ти займаєшся? |
| What do you do? (formal) | Чим Пан (Пані) займається? |
| Where do you work? | Де ти працюєш? |
| I work as a ... | Працюю ... |
| I work as a driver. | Працюю водієм. |
| I work as a waitress. | Я працюю офіціанткою. |
| I work as a cook. | Працюю поваром. |
| I work as a teacher. | Працюю вчителем. |
| I worked as a secretary. | Я працювала секретаркою. |
| My sister works as a nurse. | Моя сестра працює акушеркою. |
| What's your job? | Хто ти за професією? |
| I'm a workman. | Я - робітник. |
| I'm a lawyer. | Я - юрист. |
| I'm a mechanic. | Я - механік. |
| I'm a waiter. | Я - офіціант. |
| I'm a student. | Я - студент. |
| Currently, I am unemployed. | У даний час я - безробітний. |
| I am already retired. | Я вже на пенсії. |
| I'm on maternity leave. | Я у декретній відпустці. |
| I'm looking for a job. | Я шукаю роботу. |
| I want to change my job. | Я хочу змінити роботу. |
| I quit my job. | Я покинув роботу. / Я відмовився від роботи. |
| I decided to quit my job. | Я вирішив піти з роботи. |
| I handed in my notice. | Я подав заяву на звільнення. |
| I was dismissed. | Мене звільнили. / Я був звільнений. |
| I lost my job. | Я втратив роботу. |
| I've found a new job. | Я знайшов нову роботу. |
| I signed on with ... | Я підписав договір з ... |
| I'm on probation. | Мене взяли на випробувальний термін. |
| I got a promotion. | Я отримав аванс. |
| I was promoted to the post of ... | Я пробувався на посаду ... |
| I got a raise. | Я отримав підвищення. |
| I work full-time. | Я працюю на повну ставку. |
| I work half-time. | Я працюю на півставки. |
| It's a half-time job. | Це робота на півставки. |
| I work part-time. | Я працюю неповний робочий день. |
| I work shifts. | Я працюю позмінно. |
| I work night shift. | Мені потрібно на нічну зміну. |
| Where do you work? (informal) | Де ти працюєш? |
| Where do you work? (formal) | Де Пан (Пані) працює? |
| I work in an office. | Я працюю в офісі. |
| I work with a computer. | Я працюю на комп'ютері. |
| I work in a shop. | Я працюю в магазині. |
| I work from home. | Я працюю вдома. |
| I work as a teacher at a school. | Я працюю вчителем у школі. |
| How long have you been working there? | Як довго ти там працюєш? |
| I have been working here for over five years. | Я працюю тут понад п'ять років. |
| He doesn't work here anymore. | Він тут вже не працює. |
| What time do you start work? | О котрій ти починаєш роботу? |
| I work from 9 a.m. to 5 p.m. | Я працюю з дев'ятої до п'ятої. |
| I work from morning to night. | Я працюю зранку до ночі. |
| We work flexitime. | У мене ненормований робочий день. |
| I often work overtime. | Я часто працюю понаднормово. |
| I worked an extra hour. | Я працював на годину довше. |
| I was held up at work. | Я мусив залишитись довше на роботі. |
| I work hard. | Я тяжко працюю. |
| I leave for work early. | Я виходжу на роботу завчасно. |
| I return from work late. | Я повертаюсь з роботи пізно. |
| I commute fifty kilometres to work every day. | Я кожного дня доїжджаю до роботи п'ятдесят кілометрів. |
| I have a good job. | У мене хороша робота. |
| I have free medical care. | У мене безкоштовне медичне обслуговування. |
| I need to leave early today. | Сьогодні я мушу вийти раніше. |
| Can I leave earlier? | Я міг би вийти раніше? |
| I will make up for the lost time tomorrow. | Завтра я це відроблю. |
| I'm incapable of work. | Я - непрацездатний. |
| I'm on sick leave. | Я на лікарняному. |
| I took sick leave. | Я взяв лікарняний. |
| The doctor signed me off for one week. | Лікар дав мені лікарняний на тиждень. |
| I will take a holiday. | Я візьму відпустку. |
| What's my holiday entitlement? | На скільки днів відпустки я маю право? |
| I will take one day off. | Я візьму відгул на один день. |
| I got a day off. | Я отримав один день відгулу. |
| He is currently on holiday. | Зараз він у відпустці. |
| Could I take unpaid leave? | Чи можна взяти безоплатну відпустку? |
| Is overtime paid? | Чи надгодини оплачуються? |
| I'm going on a business trip to France. | Я їду у відрядження до Франції. |
| I have a company car at my disposal. | Я отримав службовий автомобіль. |
| How much do you make? (informal) | Скільки ти заробляєш? |
| How much do you make? (formal) | Скільки Пан (Пані) заробляє? |
| I earn a good salary. | Я добре заробляю. |
| I have a well-paid job. | Я маю високооплачувану роботу. |
| I have a good salary. | У мене добра зарплатня. |
| I have a low salary. | У мене низька зарплата. |
| I make 5000 zlotys a month. | Я заробляю п'ять тисяч злотих у місяць. |
| We had to take out a loan. | Ми були змушені взяти позику. |
| I need a loan of 2000 zlotys. | Мені треба позичити 2000 злотих. |
| The bank refused to lend me money. | Банк відмовив мені у позиці. |
| I took out a loan from the bank. | Я взяв позику в банку. |
| We took out a mortgage. | Ми взяли кредит на квартиру. |
| We need to save our money. | Мусимо економити. |
| I'm saving for a flat. | Я заощаджую на квартиру. |
