|
Peter
|
Good morning. I'd like to book a double room for this weekend. Are there any vacant rooms?
Добрий день. Я хотів би зарезервувати номер на вікенд для двох осіб. Є якісь вільні номери?
|
|
receptionist
|
Let me check. Yes, we have several rooms available. What is the exact day of your arrival?
Дозвольте я перевірю. Так, маємо кілька вільних номерів. Коли ви приїжджаєте?
|
|
Peter
|
Friday evening.
В п'ятницю після обіду.
|
|
receptionist
|
How long will you be staying?
Ви надовго?
|
|
Peter
|
We'll be staying for two nights.
Ми залишимось на дві ночі.
|
|
receptionist
|
Would you like a room with twin beds or a double bed?
Ви б хотіли номер з двома ліжками чи з двоспальним?
|
|
Peter
|
A double bed, please. And I'd appreciate it if you could give me a room with a view over the sea.
З двоспальним ліжком, попрошу. Був би вдячний, якби Пані могла дати мені номер видом на море.
|
|
receptionist
|
Let me check... Yes, we have a room on top floor with sea view.
Нехай но я перевірю ... Так, маємо номер на останньому поверсі з видом на море.
|
|
Peter
|
What's the price per night?
Скільки складає оплата за ніч?
|
|
receptionist
|
It is 620zł per night.
Шістсот двадцять злотих за ніч.
|
|
Peter
|
Is breakfast included?
Сніданок входить у вартість?
|
|
receptionist
|
Yes, it's included. Could I have your name, please?
Так, вартість зі сніданком. Можу запитати Ваше прізвище?
|
|
Peter
|
Kowalski.
Ковальський.
|
|
receptionist
|
Could you spell it?
Може Пан назвати по літерах?
|
|
Peter
|
K-O-W-A-L-S-K-I
К-О-В-А-Л-Ь-С-Ь-К-И-Й
|
|
receptionist
|
Can I have your phone number?
Можу у Вас попросити номер телефону?
|
|
Peter
|
Yes, my phone number is 721355063.
Так, ось мій номер телефону: 721355063.
|
|
receptionist
|
Okay, Mr Kowalski, your reservation has been made for the twenty-fifth and twenty-sixth of March for a room with a double bed and sea view. Your confirmation number is: 352.
Добре Пане Ковальський, Ваше резервування на двадцять п'яте і двадцять шосте березня, номер з двоспальним ліжком і видом на море. Номер підтвердження 352.
|
|
Peter
|
Thank you very much.
Дуже дякую.
|
|
receptionist
|
Thank you for choosing The Korona Hotel. Have a nice day and goodbye.
Дякую, що вибрали наш готель "Корона" і гарного дня. До побачення.
|
|
Peter
|
Goodbye. Have a nice day.
До побачення. Гарного дня.
|
