At the Airport 1 В аеропорту 1 | At the Airport 2 В аеропорту 2 | Passport control Паспортний контроль |
The flight is on time. | Цей рейс є вчасно. |
Your flight is expected to take off on time. | Ваш літак відлетить вчасно. |
on schedule | згідно з розкладом |
The flight is delayed. | Рейс запізнюється. |
Your flight is delayed one hour. | Ваш рейс запізнюється на годину. |
delay | спізнення |
expected delay | очікуване запізнення |
The plane is cancelled. | Рейс відмінено. |
Flight 87B to Warsaw has been cancelled. | Рейс 87B до Варшави відмінено. |
Your flight has been cancelled. | Ваш рейс відмінено. |
cancelled | відмінений |
due to bad weather | з причини поганої погоди |
How do I get to the airport? | Як можна дістатись в аеропорт? |
Where do I check in? | Де мені зареєструватись? |
Where are the arrivals? | Де знаходиться зона прильотів? |
Where are the departures? | Де знаходиться зона вильотів? |
Where are the international departures? | Де зона міжнародних рейсів? |
Where is information? | Де знаходиться інформація? |
Where is Gate 12? | Де ворота номер дванадцять? |
Where can I reclaim my luggage? | Де можна забрати багаж? |
Where is the baggage claim area? | Де видача багажу? |
I'd like to book a plane ticket to ... | Я хотів би зарезервувати авіаквиток до ... |
How much is a first class ticket? | Скільки коштує квиток у першому класі? |
How much is an economy class ticket? | Скільки коштує квиток в економ-класі? |
I'd like to buy a ticket to Cracow. | Я б хотів купити квиток до Кракова. |
One way or round trip? | В одну чи в обидві сторони? |
Would you like an aisle or a window seat? | Ви хотіли б місце у проході чи біля вікна? |
Is it a direct flight? | Це прямий рейс? |
What time does my plane take off? | О котрій вилітає мій літак? |
Please be at the gate thirty minutes before your scheduled flight. | Прошу бути на реєстрації за пів години до вильоту. |
Here is your boarding pass. | Це ваш талон на посадку. |
Tickets for that flight are sold out. | Білети на цей рейс були продані. |
When in the next plane? | О котрій вилітає наступний літак? |
May I cancel the reservation? | Чи я можу скасувати резервування? |
May I cancel the ticket? | Чи можу скасувати авіаквиток? |
How much is the cancellation fee? | Яка оплата за анулювання? |
Where are you flying to? | Куди Пан летить? |
Can I see your boarding card? | Можна Ваш посадочний талон? |
I've lost my boarding card. | Я загубив посадочний талон. |
Can I see your passport, please? | Я можу подивитись Ваш паспорт? |
I'm afraid your passport has expired. | Побоююсь, що Ваш паспорт недійсний. |
Do you have a second piece of identification? | Чи має пан інший документ, що посвідчує особу? |
How many bags are you checking in? | Скільки місць багажу Ви декларуєте? |
I'm afraid your luggage is overweight. | Побоююсь, що Ваш багаж забагато важить. |
How much is the excess baggage fee? | Яка оплата за перевіс? |
There's an excess baggage charge of ... | Оплата за перевіс складає ... |
What's the baggage allowance per person? | Яка максимальна вага багажу на особу? |
Can I take this on board? | Я можу взяти це в салон? |
Please proceed to gate number 4. | Прошу пройти до воріт номер 4. |
Final boarding call for flight number 77. | Останнє звернення для пасажирів рейсу номер 77. |
I'm afraid you're too late to check-in. | Побоююсь, що Пан запізнився на реєстрацію. |
Welcome on board. | Вітаємо на борту. |
Please take your seat. | Прошу зайняти місця. |
What's your seat number? | Який у пана номер місця? |
Can I see your boarding pass? | Я можу подивитись Ваш посадочний талон? |
Fallow me, please. | Прошу йти за мною. |
Can I change my seat, please? | Я можу помінятись місцем? |
Would you like something to drink? | Може щось пити? |
I will be right back. | Зараз повернусь. |
Please turn off your mobile phone. | Прошу вимкнути мобільний телефон. |
What time do we land? | О котрій ми приземлимось? |
I can't fasten my seat belt. | Я не можу защіпнути ремінь безпеки. |
My reading light isn't working. | У мене не працює освітлення. |
Can you help me recline my seat? | Може пан (пані) допомогти мені відхилити спинку? |
Could you please put your seat back up? | Може пан (пані) підняти спинку назад? |
I feel sick. | Мені недобре. |
Where is the sick bag? | Де знаходиться торбинка? |
May I smoke here? | Тут можна курити? |
Where can I complain about lost luggage? | Де я можу заявити про згубу багажу? |
I was on the flight No. ... from ... | Я був пасажиром рейсу № ... з ... |
Only one piece of my luggage arrived. | До мене дійшла тільки одна одиниця багажу. |
I had two pieces of luggage. | У мене було два місця багажу. |