|
I'm looking for ... |
Я шукаю ... |
|
... the museum. |
... музей. |
|
... the art gallery. |
... художню галерею. |
|
... the castle. |
... замок. |
|
... the hotel. |
... готель. |
|
How far is it to ...? |
Як далеко до ...? |
|
Do you know the way to ...? |
Чи знає Пан дорогу до ...? |
|
Could you tell me how to get to ...? |
Міг би Пан мені розповісти як пройти до ...? |
|
Could you show me this place on the map? |
Чи міг би мені Пан показати це місце не мапі? |
|
Can you show me on the map where I am? |
Чи міг би мені Пан показати на мапі де я знаходжусь? |
|
I'd like to see the city. |
Я хотів би ознайомитись з містом. |
|
Can you show me around the city? |
Чи ти міг би мене провести по місту? |
|
Where can we get some info about the city? |
Де можна знайти інформацію про місто? |
|
Where can I get the town map? |
Де можна купити план міста? |
|
What is worth seeing here? |
Що тут варто подивитись? |
|
Which local sights do you recommend? |
Які місцеві пам'ятки можеш мені порадити? |
|
What should I definitely see? |
Чи є щось, що обов'язково треба побачити? |
|
Is there a place with a view of the city? |
Чи є тут якесь місце з краєвидом міста? |
|
Is there a park near here? |
Чи тут близько є якийсь парк? |
|
We'd like a guided tour. |
Ми б хотіли екскурсію з гідом. |
|
Where can we arrange a sightseeing tour? |
Де можна замовити екскурсію? |
|
I'd like to arrange a guided tour. |
Я хотів би замовити екскурсію з гідом. |
|
Do you have an English-speaking guide? |
А чи є у Вас англомовний гід? |
|
How long does the sightseeing tour take? |
Чи довго триває екскурсія? |
|
What does the tour include? |
Що входить в ціну екскурсії? |
|
How much is the ticket? |
Скільки коштує квиток? |
|
How much is a half ticket? |
Скільки коштує пільговий квиток? |
|
Do you offer student discounts? |
Чи Ви пропонуєте знижки для студентів? |
|
Do you offer senior discounts? |
Чи Ви пропонуєте знижки для літніх людей? |
|
Do you offer group discounts? |
Чи пропонуються знижки для груп? |
|
Where can I get the tickets? |
Де можна купити білети? |
|
What's the building over there? |
Що це за будинок? |
|
What's the monument over there? |
Що це за пам'ятка? |
|
Can we take a look inside? |
Можна зайти всередину? |
|
Can I take photos here? |
Чи можна тут фотографувати? |
|
Taking photos is not allowed here. |
Тут не можна фотографувати. |
|
Will you take our picture? |
Пан нас сфотографує? |
|
Excuse me, could you take my picture? |
Вибачте, Пан може нас сфотографувати? |
|
Where can I buy souvenirs? |
Де можна купити сувеніри? |
|
Can I buy postcards around here? |
Чи можна десь тут купити поштові картки? |
|
Do you sell stamps? |
У Вас продаються марки? |
|
Where is the nearest post box? |
Де найближча поштова скринька? |
|
Is there a toilet near here? |
Чи є десь близько туалет? |
