Dialogues at a Restaurant Діалоги в ресторані | At a Restaurant В ресторані | We have guests! У нас гості! |
We're looking for a good and cheap restaurant. | Ми шукаємо хороший і дешевий ресторан. |
Do you have a free table? | Чи є у Вас вільний столик? |
I'd like a table for two (three, four, five), please. | Попрошу столик для двох (трьох, чотирьох, п'яти) осіб. |
Smoking or non-smoking? | Для курців чи ні? |
Can we sit here? | Чи ми можемо тут сісти? |
Can we sit with you? | Чи ми можемо присісти? |
It is full. | У нас комплект. |
Can I take your order? | Чи я можу прийняти замовлення? |
I haven't chosen yet. | Я ще не вибрав. |
We've ordered already. | Ми вже замовили. |
We'd like to order. | Ми хотіли б зробити замовлення. |
What for you? | Що для Пана (Пані)? |
What can I get for you? | Що подати? |
Anything to drink? | Щось пити? |
Would you like anything for dessert? | Чи подати щось на десерт? |
Enjoy your meal! | Смачного! |
Cheers! | За здоров'я! |
Bottoms up! | До дна! |
I would like something to drink. | Попрошу щось пити. |
A glass of water, please. | Прошу склянку води. |
May I have more water, please? | Можна більше води? |
sparkling water | газована вода |
still water | негазована вода |
Orange juice, please. | Попрошу апельсиновий сік. |
I'd like a tea with lemon. | Попрошу чай з лимоном. |
I'd like a coffee. | Попрошу каву. |
A coffee with milk, please. | Попрошу каву з молоком. |
With sugar. | З цукром. |
Without sugar. | Без цукру. |
I'd like a beer, please. | Попрошу пиво. |
One more beer, please. | Попрошу ще одне пиво. |
Put it on the tab. | Прошу дописати це до мого рахунку. |
How much is a beer here? | Скільки тут коштує пиво? |
A bottle of wine, please. | Попрошу пляшку вина. |
One more bottle of wine please. | Ще одну пляшку вина, будь ласка. |
I'd like a red wine, please. | Попрошу червоного вина. |
Pass the ... please. | Прошу принести ... |
What would you recommend? | Що б пан нам порадив? |
Do you have any specialities? | На чому спеціалізується заклад? |
I will have ... as a starter. | На додаток попрошу ... |
I'll have only soup. | Я візьму тільки суп. |
No soup for me. | Для мене без супу. |
I'll have just a salad. | Я візьму тільки салат. |
I'd like a vegetarian meal. | Я візьму щось вегетаріанське. |
Do you have vegetarian meals? | Чи у Вас є вегетаріанські страви? |
May I have more bread, please? | Можна попросити більше хліба? |
Have you got any butter? | Чи є масло? |
Yes, certainly. | Так, звичайно. |
Sorry, we don't have any. | На жаль, немає. |
Can you bring us salt? | Можна попросити солі? |
Can you bring us ketchup? | Можна попросити кетчуп? |
Would you like anything for dessert? | Чи подати щось на десерт? |
Yes, ice-cream, please. | Так, попрошу морозиво. |
Piece of cake, please. | Попрошу шматочок торта. |
Anything else? | Чи бажає пан ще щось? |
No, I'm fine. | Ні, дякую. |
I've had enough. | Мені вже досить. |
Can I have more, please? | Я можу просити добавки? |
We didn't order this. | Ми цього не замовляли. |
You can take it away. | Це вже можна забрати. |
That's all. | Це все. |
The bill please. | Попрошу рахунок. |
How do you like it? | Як Пану (Пані) смакує? |
It's delicious! | Смачно! |
It's a little ... | Це трохи ... |
too sweet. | засолодке. |
too sour. | закисле. |
too salty. | засолоне. |
too spicy. | загостре. |
too cold. | захолодне. |
too hot. | загаряче. |
It's undercooked. | Це недоварене. |
It's overcooked. | Це розварене. |
It's too salty. | Це пересолене. |
It's probably not fresh. | Це здається несвіжим. |
We'd like to pay. | Ми хотіли б заплатити. |
The bill, please. | Попрошу рахунок. |
How much is it? | Скільки я плачу? |
Together or separate checks? | Разом чи окремо? |
We will pay separately. | Ми платимо окремо. |
We will pay all together. | Ми платимо разом. |
I'm buying! | Я ставлю! |
Is the tip included? | Чи чайові входять? |
tip | чайові |
Can I pay by credit card? | Чи можна платити карткою? |
Keep the change. | Решти не треба. |
We have paid already. | Ми вже заплатили. |